Êxodo 3

¹ Mojsije pasao ovce svoga tasta Jitra, midjanskoga sveenika. Gonei tako stado po pustari, doe do Horeba, brda Bojega.

² Aneo mu se Jahvin ukae u rasplamtjeloj vatri iz jednog grma. On se zagleda: grm sav u plamenu, a ipak ne izgara.

³ "Hajde da priem, " ree Mojsije, "i promotrim ovaj udni prizor: zato grm ne sagorijeva."

⁴ Kad je Jahve vidio kako prilazi da razmotri, iz grma ga Bog zovne: "Mojsije! Mojsije!" "Evo me!" – javi se.

⁵ "Ne prilazi ovamo!" – ree. "Izuj obuu s nogu! Jer mjesto na kojem stoji sveto je tlo.

⁶ Ja sam", nastavi, "Bog tvoga oca; Bog Abrahamov, Bog Izakov, Bog Jakovljev." Mojsije zakloni lice: bojao se u Boga gledati.

⁷ "Vidio sam jade svoga naroda u Egiptu", nastavi Jahve, "i uo mu tubu na tlaitelje njegove. Znane su mi muke njegove.

⁸ Zato sam siao da ga izbavim iz aka egipatskih i odvedem ga iz te zemlje u dobru i prostranu zemlju – u zemlju kojom tee med i mlijeko: u postojbinu Kanaanaca, Hetita, Amorejaca, Periana, Hivijaca i Jebusejaca.

⁹ Vapaji sinova Izraelovih doprijee do mene. I sam vidjeh kako ih Egipani tlae.

¹⁰ Zato, hajde! Ja te aljem faraonu da izbavi narod moj, Izraelce, iz Egipta."

¹¹ "Tko sam ja da se uputim faraonu", odgovori Mojsije Bogu, "i izvedem Izraelce iz Egipta!"

¹² "Ja u biti s tobom", nastavi. "I ovo e ti biti znak da sam te ja poslao: kad izvede narod iz Egipta, Bogu ete iskazati tovanje na ovome brdu."

¹³ Nato Mojsije ree Bogu: "Ako doem k Izraelcima pa im kaem: 'Bog otaca vaih poslao me k vama', i oni me zapitaju: 'Kako mu je ime?' – to u im odgovoriti?"

¹⁴ "Ja sam koji jesam", ree Bog Mojsiju. Onda nastavi: "Ovako kai Izraelcima: 'Ja jesam' posla me k vama."

¹⁵ Dalje je Bog Mojsiju rekao: "Kai Izraelcima ovako: 'Jahve, Bog vaih otaca, Bog Abrahamov, Bog Izakov i Bog Jakovljev, poslao me k vama.' To mi je ime dovijeka, tako e me zvati od koljena do koljena."

¹⁶ "Idi, skupi starjeine Izraelaca pa im kai: 'Jahve, Bog otaca – Bog Abrahamov, Izakov i Jakovljev – objavio mi se i rekao mi: Pohodio sam vas i razabrao to vam se ini u Egiptu.

¹⁷ Odluio sam vas izvesti iz egipatske bijede u zemlju Kanaanaca, Hetita, Amorejaca, Periana, Hivijaca i Jebusejaca – u zemlju kojom tee med i mlijeko!'

¹⁸ Oni e te posluati. Onda poi sa starjeinama Izraelaca k egipatskom kralju i reci mu: 'Objavio nam se Jahve, Bog Hebreja. Pusti nas da odemo tri dana hoda u pustinju, da ondje prinesemo rtvu Jahvi, Bogu svojemu.'

¹⁹ Znam ja da vas egipatski kralj nee pustiti ako ne bude natjeran tekom akom.

²⁰ Zato u ja pruiti svoju aku i pritisnuti Egipat svakovrsnim udesima to u ih u njemu izvesti. Poslije e vas pustiti.

²¹ Dobro u raspoloiti Egipane prema ovome narodu, pa kad poete, neete poi praznih ruku.

²² Svaka e ena zatraiti od svoje susjede i stanarke u svojoj kui nakita srebrnog i zlatnog i odjee. To stavite na svoje sinove i keri. Tako ete oplijeniti Egipane."