Salmos 80

¹ Au maître de chœur sur l'air : Sôsannim êdûth, “Les lis, témoins”, psaume d'Asaph. Pasteur d'Israël, prête l'oreille, – toi qui conduis Joseph comme un troupeau ! O toi qui trônes sur les chérubins – fais paraître ta splendeur !

² A la vue d'Ephraïm, de Benjamin et de Manassé, – réveille ta puissance – et viens nous secourir !

³ O Elohim, relève-nous, – fais luire sur nous ta face et nous serons sauvés !

⁴ O Yahweh, Elohim, Sabaoth, – jusques à quand t'irriteras-tu devant la prière de ton peuple ?

⁵ Tu lui fais manger le pain des larmes, – tu l'abreuves de pleurs à pleine mesure,

⁶ Tu fais de nous une proie que nos voisins se disputent, – nous sommes la risée de nos ennemis !

⁷ O Elohim Sabaoth, relève-nous, – fais luire sur nous ta face et nous serons sauvés !

⁸ Tu avais tiré une vigne d'Egypte, – et pour la planter, tu avais chassé les nations,

⁹ Tu avais préparé le sol pour la recevoir, – elle y a jeté ses racines, et a couvert la terre ;

¹⁰ Elle répandait son ombre jusque sur les montagnes, – ses rameaux ombrageaient les cèdres de Dieu,

¹¹ Elle étendait ses branches jusqu'à la mer, – elle poussait des rejetons jusqu'au grand fleuve.

¹² Pourquoi donc as-tu renversé sa clôture – si bien que tous les passants la dépouillent,

¹³ Le sanglier de la forêt la ravage, – et la bête des champs s'en repaît !

¹⁴ O Elohim Sabaoth, relève-nous, – fais luire sur nous ta face et nous serons sauvés ! Vois du haut du ciel, regarde, viens visiter ta vigne, –

¹⁵ et ce rejeton que ta main a planté, – et ce rameau dont toi-même tu as fait choix ;

¹⁶ Le voilà ravagé, dévoré par la flamme, – tout périt, devant la colère de ta face ;

¹⁷ Mais étends ta main sur l'homme de ta droite, – sur le fils de l'homme que tu as élu !

¹⁸ Relève-nous, et nous ne nous éloignerons plus de toi, – rends-nous la vie, et nous invoquerons ton nom !

¹⁹ Yahweh Elohim Sabaoth, relève-nous, – fais luire sur nous ta face, et nous serons sauvés !