Salmos 107

¹ Louez Yahweh parce qu'il est bon, – parce que sa miséricorde est éternelle :

² Qu'ils le redisent, ceux que Yahweh a rachetés, – rachetés de la main de l'ennemi,

³ Qu'il a rassemblés de tous pays – du levant au couchant, du Nord à la mer du Midi !

⁴ Ils s'égaraient dans le désert, en pleine solitude, – de ville habitable ils n'avaient pas rencontrée ;

⁵ Consumés par la faim et la soif, – ils sentaient leur vie défaillir :

⁶ Ils crièrent alors vers Yahweh dans leur détresse, – il les délivra de leurs angoisses :

⁷ Il les conduisit par le droit chemin – et leur fit trouver une ville habitable.

⁸ Qu'ils louent Yahweh pour sa miséricorde, – et pour ses œuvres merveilleuses en faveur des enfants des hommes :

⁹ Car il a désaltéré celui qui avait soif – et rassasié de biens celui qui avait faim !

¹⁰ Ils demeuraient dans les ténèbres, et à l'ombre de la mort, – captifs dans la misère et dans les chaînes,

¹¹ Parce qu'ils s'étaient montrés rebelles aux ordres de Dieu, – qu'ils avaient méprisé les desseins du Très-Haut ;

¹² Et lui avait humilié leur cœur par la souffrance, – ils étaient tombés, et personne pour les secourir :

¹³ Ils crièrent alors vers Yahweh dans leur détresse, – il les sauva de leurs angoisses,

¹⁴ Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort, – et brisa leurs liens.

¹⁵ Louez Yahweh pour sa miséricorde – et pour ses œuvres merveilleuses en faveur des enfants des hommes :

¹⁶ Car il a brisé les portes d'airain, – il a rompu les verrous de fer !

¹⁷ Ils déliraient à cause de leur iniquité, – ils souffraient, à cause de leurs péchés,

¹⁸ Tout aliment leur était un objet de dégoût, – ils touchaient aux portes de la mort :

¹⁹ Ils crièrent alors vers Yahweh dans leur détresse, – il les sauva de leurs angoisses,

²⁰ Il envoya son verbe qui les guérit – et les retira du tombeau,

²¹ Louez Yahweh pour sa miséricorde – et pour ses œuvres merveilleuses en faveur des enfants des hommes :

²² Qu'ils offrent des sacrifices de louange – et racontent ses œuvres avec allégresse !

²³ Ils s'étaient embarqués sur l’Océan, – ils peinaient au milieu des grandes eaux,

²⁴ Contemplant les œuvres de Yahweh – et ses merveilles au milieu des abîmes :

²⁵ D'un mot il fit accourir un vent de tempête, – qui souleva les flots :

²⁶ Enlevés jusqu'aux cieux, précipités jusqu'aux abîmes, – leur cœur défaillait au milieu du danger,

²⁷ Tournoyant et chancelant comme un homme ivre, – ils sentaient s'évanouir toute leur habileté :

²⁸ Ils crièrent alors vers Yahweh dans leur détresse, – il les tira de leurs angoisses :

²⁹ Il fit succéder le calme à la tempête – et les vagues se turent.

³⁰ Les voilà dans la joie, car les vagues sont apaisées – et Yahweh les amène au port désiré.

³¹ Louez tous Yahweh pour sa miséricorde – et pour ses œuvres merveilleuses en faveur des enfants des hommes :

³² Exaltez-le dans l'assemblée du peuple, – louez-le dans le conseil des anciens !

³³ Les fleuves, il les avait changés en désert, – des eaux courantes il avait fait un sol aride,

³⁴ D'une terre fertile, une lande couverte de sel, – à cause de la malice de ses habitants.

³⁵ Et voilà qu'il a fait une nappe d'eau d'un désert, – tiré des eaux vives d'un sol desséché,

³⁶ Il y a fait une demeure pour les affamés, – ils y fondent une ville où ils habitent,

³⁷ Y cultivent des champs, y plantent des vignes, – et en retirent de fructueuses récoltes,

³⁸ Il les bénit, et ils croissent en grand nombre, – et il ne laisse pas diminuer leur bétail ;

³⁹ Ils n'étaient plus qu'une poignée, tombés dans l'abaissement – sous le coup de l'épreuve et de la douleur,

⁴⁰ Il avait déversé le mépris sur leurs princes, – il les avait égarés dans un désert impraticable ;

⁴¹ Mais enfin il a retiré le pauvre de sa misère – et rendu leurs familles aussi nombreuses que les troupeaux.

⁴² A cette vue les justes sont dans l'allégresse – tandis que l'iniquité ferme partout la bouche ;

⁴³ Quiconque est sage, qu'il y prête attention, – que l'on comprenne enfin les miséricordes de Yahweh !