Salmos 71

¹ O Yahweh, c'est auprès de toi que je cherche refuge, – que jamais donc je ne sois confondu :

² Protège-moi et délivre-moi dans ta bonté, – incline vers moi ton oreille, et sauve-moi :

³ Sois pour moi un rocher inexpugnable où je puisse trouver un asile. – Tu as résolu de me sauver car tu es ma défense et ma citadelle.

⁴ O mon Dieu, délivre-moi de la main du méchant, – de la main de l'homme d'iniquité et de violence,

⁵ Car tu es toute mon attente, ô Adonaï Yahweh, – mon unique espoir depuis mon enfance :

⁶ Sur toi je m'appuyais dès ma naissance, – dès le sein de ma mère tu es mon protecteur : – tu es sans cesse l'objet de ma louange ;

⁷ Car je suis devenu pour beaucoup un sujet d'étonnement, – mais tu t'es fait mon puissant secours,

⁸ Aussi ma bouche est pleine de ta louange, – tout le jour elle redit ta gloire !

⁹ Ne me repousse donc pas au temps de la vieillesse, ne m'abandonne pas quand ma force défaille,

¹⁰ A l'heure où mes ennemis conspirent contre moi, – où ceux qui en veulent à ma vie se concertent tous ensemble

¹¹ En disant : Dieu l'a abandonné, – poursuivez-le, saisissez-le, il n'a personne pour le délivrer !

¹² O Dieu, ne t'éloigne pas de moi, – hâte-toi, mon Dieu, de me secourir ;

¹³ Qu'ils soient confondus et disparaissent, ceux qui en veulent à ma vie, – qu'ils soient couverts de honte et de confusion, ceux qui cherchent ma ruine !

¹⁴ Et moi, j'espérerai sans cesse, – et de plus en plus je redirai ta louange,

¹⁵ Ma bouche racontera ta bonté, – tout le jour elle racontera les effets de ton secours, – quoique je n'en connaisse pas le nombre.

¹⁶ Je viendrai, avec le récit des bienfaits d'Adonaï Yahweh, – je redirai les marques de ta justice sans égale ;

¹⁷ Tu m'y as formé, ô Dieu, dès l'enfance, et jusqu'aujourd'hui j'ai publié tes merveilles ;

¹⁸ Ne me délaisse donc pas, ô Dieu, au temps de la vieillesse et des cheveux blancs, – afin que j'annonce à mes contemporains la force de ton bras – et ta puissance à ceux qui viendront après nous !

¹⁹ Ta justice, ô Dieu, est fort élevée comme le ciel, – toi dont les œuvres sont merveilleuses, ô Dieu, – qui donc est semblable à toi ?

²⁰ Tu nous as fait passer par des tribulations sans nombre et sans mesure, – mais rends-nous la vie – et retire-nous encore du fond des abîmes,

²¹ Fais renaître ma grandeur passée – et viens encore me consoler !

²² Et moi alors je te glorifierai, – je chanterai ta fidélité, ô mon Dieu, sur les cordes de la lyre, – je te louerai, ô saint d'Israël, au son de la harpe !

²³ En te chantant, mes lèvres seront dans la jubilation – ainsi que mon âme, par toi délivrée.

²⁴ Tout le jour enfin, ma langue redira ta bonté, – car ceux qui cherchaient ma ruine, – je les verrai couverts de honte et de confusion !