Salmos 88

¹ Cantique variante : psaume des fils de Coré ; autre variante : au maître de chœur : avec les flûtes, pour psalmodier, poème d'Héman l'Ezrahite. O Yahweh, Dieu mon sauveur, je crie tout le jour, – et la nuit ma prière monte encore vers toi !

² Puisse enfin ma prière parvenir jusqu'en ta présence, – prête l'oreille à ma supplication !

³ Car mon âme est rassasiée de maux, – et ma vie touche aux portes du schéol !

⁴ Je compte déjà parmi ceux qui sont descendus au tombeau, – je suis comme l'homme privé de sentiment,

⁵ Ma couche est au milieu des cadavres, – comme ceux qui ont été frappés à mort, qui reposent dans le sépulcre, De qui tu ne te souviens plus – et que ta main a cessé de soutenir.

⁶ Oui, tu m'as placé dans la fosse profonde, – au milieu des ténèbres, au cœur des abîmes ;

⁷ Ta fureur s'est appesantie sur ma tête, – tu m'as étouffé sous tes flots.

⁸ Tu as éloigné de moi mes amis, – tu m'as rendu pour eux un objet de dégoût, – enfermé ici-bas, je n'en sortirai plus,

⁹ Mon œil s'est consumé à force de douleur ; – sans cesse, ô Yahweh, je t'appelle – et tends les mains vers toi ! (Pause.)

¹⁰ Est-ce donc que ta ferais des prodiges en faveur des morts ? – est-ce que les ombres se redressent jamais pour te louer ?

¹¹ Est-ce qu'on parle de ta miséricorde, dans le schéol, – de ta fidélité, dans l'abîme de perdition ?

¹² Est-ce qu'on est témoin de tes prodiges, au milieu des ténèbres, – ou de ta bonté, dans la terre de l'oubli ?

¹³ Aussi je crie vers toi, ô Yahweh, – ma prière te cherche dès l'aurore :

¹⁴ Pourquoi donc, ô Yahweh, me rejettes-tu – et détournes-tu de moi ta face ?

¹⁵ Malheureux que je suis, j'agonise depuis ma jeunesse, – tes terreurs m'écrasent, et j'en perds le sens.

¹⁶ Tes fureurs roulent au-dessus de ma tête, – je me sens broyé de tes épouvantes ;

¹⁷ Elles m'environnent sans cesse, comme les vagues, – elles viennent toutes se briser contre moi.

¹⁸ Tu fais fuir loin de moi ami et proche ; – d'amis, je n'en ai plus d'autres que les ténèbres !