Jó 17

¹ Mon souffle a été détruit, mes jours se sont éteints : – pour moi ne reste que le lieu du sépulcre !

² Ne suis-je point objet de railleries, – et n'est-ce pas dans l'amertume que mon œil passe les nuits ?

³ Dépose mon gage près de toi : – qui voudrait frapper dans ma main ?

⁴ Parce que tu as privé leur cœur de raison, – voilà pourquoi leur main ne se lève pas :

⁵ Tel invite au partage ses amis – tandis que les yeux de ses fils languissent !

⁶ Et l'on m'a mis en fable pour le peuple, – et c'est à moi qu'on crache au visage.

⁷ Mon œil s'obscurcit de chagrin, – et mes membres comme l'ombre s'effacent !

⁸ De cela les hommes droits sont étonnés, – et l'innocent contre l'impie s'indigne.

⁹ Mais le juste garde sa voie, – et l'homme aux mains pures fortifie son courage !

¹⁰ Mais vous tous retournez-vous et venez – ne trouverai-je point un sage parmi vous ?

¹¹ Passés mes jours, ruinés mes desseins ! – Les soupirs de mon cœur

¹² changent la nuit en jour : – la lumière devance les ténèbres.

¹³ Puis-je espérer ? Le schéol est ma demeure ! – Dans les ténèbres, j'ai étendu ma couche.

¹⁴ A la fosse j’ai crie : “Tu es mon père !” – Aux vers : “Ma mère et mes sœurs”.

¹⁵ Où est donc mon espoir ? – Et mon bonheur, qui l'aperçoit ?

¹⁶ Avec moi, iront-ils au schéol ? – Ensemble, nous enfoncerons-nous dans la poussière ?