Isaías 40

¹ Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu.

² Parlez au cœur de Jérusalem et criez-lui – que sa servitude est finie, – que son iniquité est expiée, Qu'elle a reçu de la main de Yahweh – le double pour tous ses péchés.

³ Une voix crie : – “dans le désert frayez le chemin de Yahweh ; – aplanissez dans la steppe une voie pour notre Dieu.

⁴ Que toute vallée soit comblée, – toute montagne et colline abaissées. Que le sol montueux devienne une plaine – les escarpements des vallons.”

⁵ Alors la gloire de Yahweh se révélera – et toute chair ensemble la verra ; – car la bouche de Yahweh a parlé.

⁶ Une voix dit : “Crie !” – et je dis : “Que crierai-je ?” “Toute chair est comme l'herbe, – tout son charme comme la fleur des champs.

⁷ L'herbe se dessèche, la fleur se flétrit, – quand le souffle de Yahweh passe dessus.

⁸ L'herbe se dessèche, la fleur se flétrit ; – mais la parole de notre Dieu subsiste toujours.”

⁹ Montez sur une haute montagne, – vous qui apportez à Sion la bonne nouvelle. Elevez la voix avec force, – vous qui apportez à Jérusalem la bonne nouvelle. Elevez-la, ne craignez pas. – Dites aux villes de Juda : “Voici votre Dieu.

¹⁰ Voici le Seigneur Yahweh, il vient avec puissance ; – de son bras il domine. Voici, sa récompense est avec lui – et son gain devant lui.

¹¹ Comme un berger il paîtra son troupeau, – de son bras il le rassemblera. Il portera les agneaux dans son sein, – il conduira doucement les brebis mères.”

¹² Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, – pris à l'empan les dimensions des cieux, Jaugé au boisseau la poussière de la terre, – pesé les montagnes à la bascule – et les collines à la balance ?

¹³ Qui a déterminé l'esprit de Yahweh, – quel conseiller lui a appris quelque chose ?

¹⁴ Avec qui a-t-il délibéré afin qu'il l'instruise – et lui enseigne le chemin de la justice – et lui apprenne le sentier de l'intelligence ?

¹⁵ Voici, les nations sont comme une goutte d'eau suspendue à un seau, – elles valent un grain de poussière sur une balance. – Voici, les îles pèsent pour lui comme une fine poussière.

¹⁶ Le Liban ne suffit pas pour le feu – et ses animaux ne suffisent pas pour l'holocauste.

¹⁷ Toutes les nations sont devant lui comme rien ; – elles valent pour lui moins que le néant et le vide.

¹⁸ A qui donc comparez-vous Dieu ? – Qui prendrez-vous pour son semblable ?

¹⁹ L'image que fond l'artisan, – que l'orfèvre revêt d'or – et munit de chaînettes d'argent ?

²⁰ Celui qui est trop pauvre pour une telle offrande – prend un bois imputrescible ; Il cherche un habile artisan – pour fixer l'image afin qu'elle ne branle pas.

²¹ Ne le savez-vous pas, ne l'avez-vous pas entendu ? – Ne vous l'a-t-on pas appris dès le commencement ? – Ne l'avez-vous pas compris depuis la fondation de la terre ?

²² C'est lui Yahweh qui trône par-dessus le disque de la terre (aussi ses habitants sont-ils pour lui comme des sauterelles) Qui étend les cieux comme un voile – et les déploie comme une tente d'habitation.

²³ C'est lui qui livre au néant les princes – et réduit à rien les juges de la terre.

²⁴ A peine sont-ils plantés, à peine sont-ils semés, – à peine leur tronc a-t-il pris racine en terre, Qu'il souffle sur eux, et ils sèchent, – et l’ouragan les emporte comme la paille.

²⁵ “A qui donc me comparerez-vous, – de sorte que je lui ressemble ?” dit le Saint.

²⁶ Levez les yeux là-haut et regardez : – qui a créé ces choses ? Celui qui fait marcher leur armée bien comptée – et qui les appelle toutes par leur nom. Par suite de la richesse de sa force – et l'énergie de sa puissance pas un ne manque.

²⁷ Pourquoi donc dis-tu, Jacob, – pourquoi prétends-tu, Israël : “Ma destinée est cachée à Yahweh ; – mon droit échappe à mon Dieu ? ”

²⁸ Ne le sais-tu pas, ne l'as-tu pas entendu ? – Yahweh est un Dieu éternel – qui a créé les extrémités de la terre, Qui ne se fatigue ni ne se lasse – et dont la sagesse est insondable.

²⁹ Il donne la force à celui qui est fatigué – et il augmente la vigueur de celui qui est défaillant.

³⁰ Les jeunes gens se fatiguent et se lassent – et les jeunes guerriers chancellent.

³¹ Mais ceux qui espèrent en Yahweh renouvellent leurs forces, – ils auront des ailes comme les aigles ; Ils courront et ne se fatigueront pas, – ils marcheront et ne se lasseront pas.