Marcos 1

¹ Le commencement de l'Evangile de Jesus Christ Fils de Dieu.

² Ainsi qu'il est écrit és Prophetes, Voici, j'envoye mon messager devant ta face, qui preparera ta voye au devant de toi.

³ La voix de celui qui crie au desert [est], Preparez le chemin du Seigneur, dressez ses sentiers.

⁴ Jean baptisoit au desert, et preschoit le Baptesme de repentance, en remission des pechez.

⁵ Et tout le païs de Judée, et ceux de Jerusalem, alloyent vers lui, et estoyent tous baptisez par lui au fleuve du Jordain, confessans leurs pechez.

⁶ Or Jean estoit vestu de poils de chameau, et avoit une ceinture de cuir autour de ses reins, et mangeoit des sauterelles et du miel sauvage.

⁷ Et preschoit, disant, Celui qui est plus fort que moi, vient apres moi, duquel je ne suis pas digne en me baissant de deslier la courroye des souliers.

⁸ Il est vrai que je vous ai baptizez d'eau: mais il vous baptizera du saint Esprit.

⁹ Or il advint en ces jours-là [que] Jesus vint de Nazareth, [ville] de Galilée, et fut baptizé par Jean au Jordain.

¹⁰ Et incontinent comme il sortoit hors de l'eau, il vid les cieux se fendre, et le saint Esprit descendre sur lui comme une colombe.

¹¹ Alors il se fit une voix, [venant] des cieux, [disant], Tu es mon fils bien-aimé, auquel j'ai pris mon bon-plaisir.

¹² Et incontinent l'esprit le poussa au desert.

¹³ Et il fut là au desert quarante jours, estant tenté de Satan: et estoit avec les bestes sauvages, et les Anges le servoyent.

¹⁴ Or apres que Jean eût esté mis en prison, Jesus vint en Galilée, preschant l'Evangile du Royaume de Dieu:

¹⁵ Et disant, Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est approché: amendez-vous, et croyez à l'Evangile.

¹⁶ Or en cheminant auprés de la mer de Galilée, il vid Simon et André son frere, jettans leurs filez en la mer, (car ils estoyent pescheurs.)

¹⁷ Alors Jesus leur dit, Venez aprez moi, et je vous ferai estre pescheurs d'hommes.

¹⁸ Et aussi-tost laissant leurs filez, ils le suivirent.

¹⁹ Et de là passant un peu plus outre, il vid Jaques fils de Zebedée et Jean son frere, qui racoustroyent leurs filez en la nasselle.

²⁰ Et incontinent il les appella, et eux laissans leur pere Zebedée en la nasselle avec les ouvriers, le suivirent.

²¹ Puis ils entrerent en Capernaum: et tost apres au jour du Sabbat, estant entré en la Synagogue, il enseignoit.

²² Et ils s'estonnoyent de sa doctrine: car il les enseignoit comme ayant authorité, et non point comme les Scribes.

²³ Or il se trouva en leur Synagogue un homme qui avoit un esprit immonde, lequel s'écria,

²⁴ Disant, Ha! qu'y a-t'il entre toi et nous, Jesus Nazarien? es-tu venu pour nous destruire? je sçay qui tu es [assavoir] le saint de Dieu.

²⁵ Mais Jesus le tança, disant, Tai-toi, et sors de lui.

²⁶ Alors l'esprit immonde le dérompant, et s'écriant à haute voix, sortit hors de lui.

²⁷ Et ils s'estonnerent tous, tellement qu'ils s'enqueroyent entr'eux, disans, Qu'est ceci, quelle doctrine nouvelle [est] celle-ci? qu'il commande d'authorité, mesmes aux esprits immondes, et ils lui obeïssent?

²⁸ Ainsi sa renommée courut incontinent par toute la contrée d'alentour de la Galilée.

²⁹ Et tost apres estans sortis de la Synagogue, ils vinrent avec Jaques et Jean en la maison de Simon et d'André.

³⁰ Or la belle-mere de Simon gisoit malade de la fiévre: et aussi-tost ils lui parlerent d'elle.

³¹ Alors s'approchant, il la leva, en la prenant par la main: et aussi-tost la fiévre la laissa, et elle les servit.

³² Le soir estant venu, comme le soleil se couchoit, ils lui apportoyent tous ceux qui se portoyent mal, et les demoniaques.

³³ Et toute la ville estoit assemblée à la porte.

³⁴ Et il guerit tous ceux qui estoyent malades de diverses maladies: et jetta hors plusieurs diables, ne permettant point que les diables dissent qu'ils le connussent.

³⁵ Puis au matin comme il estoit encore fort nuit, s'étant levé il sortit, et s'en alla en un lieu desert, et prioit là.

³⁶ Et Simon, et les autres qui [estoyent] avec lui, le suivirent.

³⁷ Et quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent, Tous te cherchent.

³⁸ Alors il leur dit, Allons-nous-en aux prochaines bourgades, afin que j'y presche aussi: car je suis venu pour cela.

³⁹ Il preschoit donc en leurs Synagogues, par toute la Galilée, et jettoit hors les diables.

⁴⁰ Et un lepreux vint à lui, le priant, et s'agenoüillant devant lui, et disant, Si tu veux, tu peux me nettoyer.

⁴¹ Alors Jesus estant émeu de compassion, estendit sa main, et le toucha, et lui dit, Je le veux, sois nettoyé.

⁴² Et quand il [l]'eût dit, la lepre partit aussi-tost de lui, et il fut nettoyé.

⁴³ Et l'ayant menacé, il le renvoya incontinent,

⁴⁴ Et lui dit, Garde-toi d'en rien dire à personne: mais va-t'en, [et] te montre au Sacrificateur, et presente pour ta purification les choses que Moyse a commandées, pour leur estre en témoignage.

⁴⁵ Mais lui estant parti commença à publier plusieurs choses, et à divulguer l'affaire: tellement que Jesus ne pouvoit entrer à découvert en la ville, mais il se tenoit en des lieux deserts, et de toutes parts on venoit à lui.