Marcos 3

¹ Als er wieder einmal in das Versammlungshaus1,21.23.29.kam, war dort ein Mann mit einem abgestorbenen Arm.

² Und sieDie Pharisäer.lauerten ihm auf, ob er ihn wohl am Sabbat heilen werden; denn sie suchten einen Grund, ihn zu verklagen.

³ Da sprach er zu dem Mann mit dem abgestorbenen Arm: "Steh auf, tritt vor!"

⁴ Dann fragte er sie: "Soll man am Sabbat lieber Gutes oder Böses tun, ein Leben retten oder vernichten?" Sie aber schwiegen.

⁵ Da sah er sie ringsum zornig an und zugleich voll Trauer über die Verstocktheit ihres Herzens. Dann sprach er zu dem Mann: "Strecke deinen Arm aus!" Da streckte er ihn aus, und sein Arm ward wiederhergestellt.

⁶ Als die Pharisäer den Gottesdienst verließen, berieten sie sich alsbald mit den Anhängern des HerodesMatth. 22,16.wider ihn, wie sie ihn zu Tode bringen könnten.

⁷ Jesus ging hierauf mit seinen Jüngern an den SeeGenezaret.zurück, und eine große Volksmenge aus Galiläa zog ihm nach. Auch aus Judäa

⁸ und Jerusalem, aus Idumäa, dem Ostjordanland und aus der Gegend von Tyrus und Sidon kamen die Leute auf die Kunde von seinen Taten in großen Scharen zu ihm.

⁹ Da sagte er zu seinen JüngernJedenfalls den vier Schiffern unter ihnen (1,16-20)., es solle der vielen Leute wegen stets ein Boot für ihn bereitstehen, damit man ihn nicht dränge.

¹⁰ Denn weil er viele heilte, so stürzten sich alle, die ein Leiden hatten, auf ihn, um ihn anzurühren.

¹¹ Und wenn ihn die unreinen Geister erblickten, so fielen sie vor ihm nieder und schrien: "Du bist Gottes Sohn!"

¹² Aber dann verbot er ihnen aufs strengste, ihn bekanntzumachen.

¹³ Eines Tages ging er auf das GebirgeNördlich vom See Genezaret.. Dorthin rief er zu sich, die er selbst bestimmte, und sie kamen zu ihm.

¹⁴ Aus ihnen erwählte er zwölf, die sollten ständig um ihn sein, und er wollte sie aussenden, damit sie das Wort verkündigten

¹⁵ und auch die Macht besäßen, die bösen Geister auszutreiben.

¹⁶ Dies sind nun die Zwölf, die er bestellte: Simon, dem er den Namen Petrus gab;

¹⁷ ferner Jakobus, der Sohn des Zebedäus, und Johannes, der Bruder des Jakobus, denen er den Namen Boanerges, das heißt Donnersöhne, gabVielleicht wegen ihrer feurigen, heftigen Sinnesart (9,38; 10,35ff.; Luk. 9,54).;

¹⁸ ferner Andreas, Philippus, Bartholomäus, Matthäus, Thomas, Jakobus, der Sohn des Alphäus, Thaddäus, Simon der Eiferer

¹⁹ und Judas aus Kariot, der ihn verraten hat.

²⁰ Als er nach Hause kam2,1; 1,29., sammelten sich wieder viele Leute, so daß sie nicht einmal Gelegenheit hatten, einen Imbiß zu nehmenSie mußten wohl im Hofraum bleiben und konnten nicht in das Speisezimmer kommen..

²¹ Als seine Verwandten das erfuhrenDaß er wieder zu Hause sei., kamen sie herbei, um ihn mit Gewalt hinwegzuführen. Denn sie sagten: "Er ist von SinnenFür seinen heiligen Eifer im Dienst seines Vaters hatten sie kein Verständnis; sie sahen darin nichts als Überspanntheit.!"

²² Die Schriftgelehrten aber, die von Jerusalem gekommen waren, sprachen: "Er ist besessen von Beelzebul, und im Bunde mit dem Obersten der bösen Geister treibt er die Teufel aus."

²³ Da rief er sie heran und wandte sich an sie in einer Gleichnisrede. "Wie ist es möglich", so sprach er, "daß der Satan den Satan austreiben kann?

²⁴ Ein Reich, das in sich selbst uneins ist, ein solches Reich kann nicht stehen.

²⁵ Ein Haus, das in sich selbst uneins ist, ein solches Haus kann nicht bestehen.

²⁶ Wenn sich nun der Satan gegen seine eigene Macht erhebt und mit sich selbst uneins ist, so kann er nicht länger bestehen, sondern es ist aus mit ihm.

²⁷ Niemand kann in das Haus eines starken Kriegsmannes dringen und ihm seinen Hausrat rauben, wenn er nicht zuvor den Starken bindet; dann erst kann er sein Haus berauben.

²⁸ Wahrlich, ich sage euch: Alle Sünden werden den Menschenkindern vergeben, auch alle Lästerungen, die sie aussprechen mögen.

²⁹ Wer aber eine Lästerung ausspricht gegen den Heiligen Geist, der findet in Ewigkeit keine Vergebung: er ist einer Sünde schuldig, die ewig auf ihm lastet."

³⁰ So sprach Jesus, weil sie sagten: "Er hat einen unreinen Geist."

³¹ Da kamen seine Brüder und seine MutterV.21 ist von entfernteren Verwandten Jesu die Rede, hier von seinen nächsten Blutsverwandten.. Die blieben draußen stehen und ließen ihn zu sich rufen.

³² Es saß aber eine Menge Menschen um ihn. Da sagte man zu ihm: "Sieh, deine Mutter, deine Brüder und deine Schwestern sind draußen und fragen nach dir."

³³ Er antwortete: "Wer ist meine Mutter? Wer sind meine Brüder?"

³⁴ Dann sah er auf die, die rings im Kreis um ihn saßen, und sprach: "Da seht meine Mutter und meine Brüder!

³⁵ Denn wer den Willen Gottes tut, der ist mir Bruder, Schwester und Mutter."