Jó 7

¹ Ist nicht ein Kriegsdienst des Menschen Los auf Erden? / sind nicht wie Söldners Tage seine Tage? /

² Wie dem Sklaven, der nach dem Schatten lechzt, / wie dem Tagelöhner, der auf den Lohn hofft, /

³ so wurden auch mir beschieden Monde der Pein, / und Nächte der Mühsal hat man mir zugezählt. /

⁴ Wenn ich mich niederlege, spreche ich: / "Wann ist es Tag, dass ich aufstehe?" / und wenn ich aufstehe: "Wann ist es Abend?" / Und satt der Unruhe werde ich, bis es dämmert. /

⁵ Mein Leib kleidet sich in Fäulnis und Beulen, / meine Haut verharscht und bricht wieder auf. /

⁶ Meine Tage fliegen schneller als ein Weberschifflein; / sie schwinden dahin ohne Hoffnung. /

⁷ Gedenke, dass mein Leben nur ein Hauch ist! / Nie wieder erschaut mein Auge das Glück. / (a) Ps 39:6 7; 62:10; 144:4; Jak 4:14

⁸ Nicht wird mich sehen, wer nach mir blickt; / dein Auge sucht mich, doch ich bin nicht mehr. /

⁹ Die Wolke entschwindet und geht dahin; / so kommt nicht herauf, wer ins Totenreich stieg. / (a) Hio 10:21; 16:22

¹⁰ Er kehrt nicht wieder zu seinem Haus, / und seine Stätte erkennt ihn nicht mehr. /

¹¹ Darum will auch ich meinen Mund nicht hemmen, / will reden in der Not meines Herzens, / will klagen im bittern Leid meiner Seele. /

¹² Bin ich denn das Meer oder der Meeresdrache, / dass du eine Wache wider mich aufstellst? /

¹³ Wenn ich denke: Trösten soll mich mein Bette, / mein Lager soll meine Klage erleichtern, /

¹⁴ so erschreckest du mich mit Träumen, / und durch Nachtgesichte störst du mich auf, /

¹⁵ dass meine Seele lieber ersticken möchte / und den Tod vorzöge meinen Qualen. /

¹⁶ Ich mag nicht, will nicht ewiglich leben! / Lass ab von mir! Ein Hauch nur sind ja meine Tage. /

¹⁷ Was ist doch der Mensch, dass du ihn gross achtest / und dass du dich um ihn bekümmerst? / (a) Ps 8:5; 144:3

¹⁸ dass du ihn heimsuchst jeden Morgen / und jeden Augenblick ihn prüfst? /

¹⁹ Wann endlich blickst du weg von mir / und lässest mir Ruhe einen Augenblick nur? / (1) w: "bis ich meinen Speichel verschluckt".

²⁰ Habe ich gesündigt, was schadet es dir, du Menschenhüter? / Warum hast du mich dir zur Zielscheibe gemacht? / warum bin ich dir zur Last geworden? /

²¹ Und warum vergibst du mir nicht mein Vergehen / und lässest nicht hingehen meine Schuld? / Denn nun werde ich in den Staub mich legen, / und wenn du mich suchst, so bin ich nicht mehr.