Jó 7

¹ N'est-ce pas un temps de service qu'accomplit l'homme sur terre, n'y mène-t-il pas la vie d'un mercenaire?

² Tel l'esclave soupirant après l'ombre ou l'ouvrier tendu vers son salaire,

³ j'ai en partage des mois de déception, à mon compte des nuits de souffrance.

⁴ Etendu sur ma couche, je me dis: "A quand le jour?" Sitôt levé: "Quand serai-je au soir?" Et des pensées folles m'obsèdent jusqu'au crépuscule.

⁵ Vermine et croûtes terreuses couvrent ma chair, ma peau gerce et suppure.

⁶ Mes jours ont couru plus vite que la navette et disparu sans espoir.

⁷ Souviens-toi que ma vie n'est qu'un souffle, que mes yeux ne reverront plus le bonheur!

⁸ Désormais je serai invisible à tout regard, tes yeux seront sur moi et j'aurai disparu.

⁹ Comme la nuée se dissipe et passe, qui descend au shéol n'en remonte pas.

¹⁰ Il ne revient pas habiter sa maison et sa demeure ne le connaît plus.

¹¹ Et c'est pourquoi je ne puis me taire, je parlerai dans l'angoisse de mon esprit, je me plaindrai dans l'amertume de mon âme.

¹² Suis-je la Mer, moi, ou le monstre marin, pour poster une garde contre moi?

¹³ Si je dis: "Mon lit me soulagera, ma couche atténuera ma plainte",

¹⁴ alors tu m'effraies par des songes, tu m'épouvantes par des visions.

¹⁵ Ah! je voudrais être étranglé: la mort plutôt que mes douleurs.

¹⁶ Je me consume, je ne vivrai pas toujours; aussi, laisse-moi, mes jours ne sont qu'un souffle!

¹⁷ Qu'est-ce donc que l'homme pour en faire si grand cas, pour fixer sur lui ton attention,

¹⁸ pour l'inspecter chaque matin, pour le scruter à tout instant?

¹⁹ Cesseras-tu enfin de me regarder, pour me laisser le temps d'avaler ma salive?

²⁰ Si j'ai péché, que t'ai-je fait, à toi, l'observateur attentif de l'homme? Pourquoi m'as-tu pris pour cible, pourquoi te suis-je à charge?

²¹ Ne peux-tu tolérer mon offense, passer sur ma faute? Car bientôt je serai couché dans la poussière, tu me chercheras, et je ne serai plus.