Bíblia CROAT
Mateus 5
1 Ugledavi mnotvo, uzie na goru. I kad sjede, pristupe mu uenici.
2 On progovori i stane ih nauavati:
3 "Blago siromasima duhom: njihovo je kraljevstvo nebesko!
4 Blago oaloenima: oni e se utjeiti!
5 Blago krotkima: oni e batiniti zemlju!
6 Blago gladnima i ednima pravednosti: oni e se nasititi!
7 Blago milosrdnima: oni e zadobiti milosre!
8 Blago istima srcem: oni e Boga gledati!
9 Blago mirotvorcima: oni e se sinovima Bojim zvati!
10 Blago progonjenima zbog pravednosti: njihovo je kraljevstvo nebesko!"
11 "Blago vama kad vas – zbog mene – pogrde i prognaju i sve zlo slau protiv vas!
12 Radujte se i kliite: velika je plaa vaa na nebesima! Ta progonili su tako proroke prije vas!"
13 "Vi ste sol zemlje. Ali ako sol obljutavi, ime e se ona osoliti? Nije vie ni za to, nego da se baci van i da ljudi po njoj gaze."
14 "Vi ste svjetlost svijeta. Ne moe se sakriti grad to lei na gori.
15 Niti se uie svjetiljka da se stavi pod posudu, nego na svijenjak da svijetli svima u kui.
16 Tako neka svijetli vaa svjetlost pred ljudima da vide vaa dobra djela i slave Oca vaega koji je na nebesima."
17 "Ne mislite da sam doao ukinuti Zakon ili Proroke. Nisam doao ukinuti, nego ispuniti.
18 Zaista, kaem vam, dok ne proe nebo i zemlja, ne, ni jedno slovce, ni jedan potezi iz Zakona nee proi, dok se sve ne zbude.
19 Tko dakle ukine jednu od tih, pa i najmanjih zapovijedi i tako naui ljude, najmanji e biti u kraljevstvu nebeskom. A tko ih bude vrio i druge uio, taj e biti velik u kraljevstvu nebeskom."
20 "Uistinu kaem vam: ne bude li pravednost vaa vea od pravednosti pismoznanaca i farizeja, ne, neete ui u kraljevstvo nebesko."
21 "uli ste da je reeno starima: Ne ubij! Tko ubije, bit e podvrgnut sudu.
22 A ja vam kaem: Svaki koji se srdi na brata svoga, bit e podvrgnut sudu. A tko bratu rekne 'Glupane!', bit e podvrgnut Vijeu. A tko ree: 'Luae!', bit e podvrgnut ognju paklenomu."
23 "Ako dakle prinosi dar na rtvenik pa se ondje sjeti da tvoj brat ima neto protiv tebe,
24 ostavi dar ondje pred rtvenikom, idi i najprije se izmiri s bratom, a onda doi i prinesi dar."
25 "Nagodi se brzo s protivnikom dok si jo s njim na putu, da te protivnik ne preda sucu, a sudac tamniaru, pa da te ne bace u tamnicu.
26 Zaita, kaem ti, nee izii odande dok ne isplati do posljednjeg novia."
27 "uli ste da je reeno: Ne ini preljuba!
28 A ja vam kaem: Tko god s poudom pogleda enu, ve je s njome uinio preljub u srcu.
29 Ako te desno oko sablanjava, iskopaj ga i baci od sebe. Ta bolje je da ti propadne jedan od udova, nego da ti cijelo tijelo bude baeno u pakao.
30 Ako te desnica tvoja sablanjava, odsijeci je i baci od sebe. Ta bolje je da ti propadne jedan od udova, nego da ti cijelo tijelo ode u pakao."
31 "Reeno je takoer: Tko otpusti svoju enu, neka joj dade otpusnicu.
32 A ja vam kaem: Tko god otpusti svoju enu – osim zbog bludnitva – navodi je na preljub i tko se god otputenom oeni, ini preljub."
33 "uli ste jo da je reeno starima: Ne zaklinji se krivo, nego izvri Gospodinu svoje zakletve.
34 A ja vam kaem: Ne kunite se nikako! Ni nebom jer je prijestolje Boje.
35 Ni zemljom jer je podnoje njegovim nogama. Ni Jeruzalemom jer grad je Kralja velikoga!
36 Ni svojom se glavom ne zaklinji jer ni jedne vlasi ne moe uiniti bijelom ili crnom.
37 Vaa rije neka bude: 'Da, da, – ne, ne!' to je vie od toga, od Zloga je."
38 "uli ste da je reeno: Oko za oko, zub za zub!
39 A ja vam kaem: Ne opirite se Zlomu! Naprotiv, pljusne li te tko po desnom obrazu, okreni mu i drugi.
40 Onomu tko bi se htio s tobom parniiti da bi se domogao tvoje donje haljine prepusti i gornju.
41 Ako te tko prisili jednu milju, poi s njim dvije.
42 Tko od tebe to zaite, podaj mu! I ne okreni se od onoga koji hoe da mu pozajmi."
43 "uli ste da je reeno: Ljubi svoga blinjega, a mrzi neprijatelja.
44 A ja vam kaem: Ljubite neprijatelje, molite za one koji vas progone
45 da budete sinovi svoga oca koji je na nebesima, jer on daje da sunce njegovo izlazi nad zlima i dobrima i da kia pada pravednicima i nepravednicima.
46 Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakva li vam plaa? Zar to isto ne ine i carinici?
47 I ako pozdravljate samo brau, to osobito inite? Zar to isto ne ine i pogani?"
48 "Budite dakle savreni kao to je savren Otac va nebeski!"
