Cânticos 2

¹ Je ne suis qu'un narcisse de la plaine, – un lis des vallées.

² Comme un lis parmi les épines, – telle ma bien-aimée parmi les jeunes filles.

³ Comme un pommier parmi les arbres de la forêt, – tel mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. A son ombre, selon mon désir, je me suis assise, – et son fruit est doux à mon palais.

⁴ Il m'a introduite dans la salle du festin – en lançant contre moi l'armée entière de l'amour.

⁵ Soutenez-moi avec des gâteaux, – ranimez-moi avec des pommes.

⁶ Il a sa main gauche sous ma tète – et sa droite me tient embrassée.

⁷ Je vous en conjure, filles de Jérusalem, – par les gazelles et les biches des champs, N'éveillez pas, et ne réveillez pas ma bien-aimée, – qu'elle ne le veuille.

⁸ C'est l'annonce de mon bien-aimé ! – Le voici qui vient, Sautant sur les montagnes, – bondissant sur les collines.

⁹ Il ressemble, mon bien-aimé, à la gazelle – ou au faon des biches. Le voici qui se tient – derrière notre mur ; Il regarde par la fenêtre, il épie par le treillis.

¹⁰ Mon bien-aimé a pris la parole et m'a dit : – “Lève-toi, ma bien-aimée, ma toute belle, et viens.

¹¹ Car voici l'hiver passé, – la pluie a cessé, elle a disparu.

¹² Les fleurs se montrent sur la terre, – la voix de la tourterelle se fait entendre.

¹³ Le figuier donne ses boutons de figues, – la vigne exhale son parfum. Lève-toi, ma bien-aimée, – ma toute belle, et viens.

¹⁴ Ma colombe, qui te poses dans les fentes du rocher, – dans le creux de la paroi escarpée, Montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix, – car ta voix est douce et charmant ton visage.”

¹⁵ Prenez-nous les renards, les petits renards, – qui ravagent les vignes, et nos vignes sont en fleur !

¹⁶ Mon bien-aimé est à moi, et moi, je suis à lui : – il paît son troupeau parmi les lis !

¹⁷ Avant que le jour ne fraîchisse et que ne fuient les ombres, – reviens, mon bien-aimé, pareil à la gazelle – ou au faon des biches sur les montagnes de Béter.