Cânticos 1

¹ Cantique des cantiques de Salomon.

² Baise-moi des baisers de ta bouche, – car ton amour est meilleur que le vin.

³ Ton nom est un parfum qui se répand : – c'est pourquoi les jeunes filles t'aiment.

⁴ Entraîne-moi à ta suite : nous courrons – à l'odeur de tes parfums. Tu seras l'objet de notre allégresse et de nos chants joyeux ; – nous célébrerons ton amour plus que le vin. Le roi m'a introduite dans ses appartements ! – Quelles délices de t'aimer !

⁵ Je suis brune, mais belle, filles de Jérusalem, – comme les tentes de Cédar, comme les pavillons de Salem.

⁶ Ne prenez point garde à mon teint bruni, – à mon teint hâlé par le soleil. Les fils de ma mère se sont fâchés contre moi, – ils m'ont mise à garder les vignes.

⁷ Dis-moi, ô toi que mon cœur aime, où tu ranges tes brebis à midi, Pour que je n'aille pas à l'aventure – après les troupeaux de tes compagnons.

⁸ Si tu ne le sais pas, – ô la plus belle des femmes, Suis les traces des troupeaux, – en menant paître tes chevrettes.

⁹ A la cavale des chars de pharaon – je t'assimile, ma bien-aimée.

¹⁰ Belles sont tes joues entre les pendants d'oreilles, – beau ton cou parmi les colliers.

¹¹ Nous te ferons des pendants d'or – et des colliers d'argent.

¹² Tandis que le roi était à son divan, – mon nard a donné son parfum.

¹³ Mon bien-aimé est pour moi un sachet de myrrhe – qui repose sur mon cœur.

¹⁴ Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troène – dans les vignes d'Engaddi.

¹⁵ Que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle ! – Tes yeux sont des colombes.

¹⁶ Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es charmant ! – Notre pavillon est tout verdoyant.

¹⁷ Les poutres de notre maison sont de cèdre, – nos solives de cyprès.