Connect with us

Bíblia ALMNT

1 Tessalonicenses 4

Heilig wäre

1 Wieda, lebi Breda, bitte un vumahne ma(mir) äich in däm Herrn Jesus, do ihr vu uns(us) gregt hän, we ihr läbä solle, um Gott z gfalle, was ihr jo au den -, daß ihr drin imma vollkummena wäre.

2 Denn ihr wiße jo, weli Gebote ma(mir) äich ge hän durch d Herrn Jesus.

3 Denn des isch dr Wille Gottes, äiri Heiligung, daß ihr miede de Unzucht

4 un jeda vu äich si eigenes Wieb z gwinne suecht in Heiligkeit un Ehri,

5 nit in gieriga Luscht we de Heide, de vu Gott nigs wisse.

6 Nemads goht z wit un ibavordeilt sini Brueda im Handel; denn dr Herr isch ä Richta iba des alles, we ma(mir) äich scho freher gsait un beziigt hän.

7 Denn Gott het uns(us) nit bruefe zum Dreck, sundern zue d Heiligung.

8 Wer des etze vuachtet, der vuachtet nit Mensche, sundern Gott, der si heilige Geischt in äich git.

9 Vu dr Bredalebi aba isch`s nit nedig, äich z schriebe; denn ihr selbscht sin vu Gott glehrt, äich undaänanda z lebi.

10 Un des den ihr au a alle Breda, de in ganz Mazedonie sin. Mir vumahne äich aba, lebi(liebi) Breda, daß ihr drin noh vollkummena sin,

11 un setze äiri Ehri dori, daß ihr ä schtilles Läbä fihre un äirem Gschäfft nohchgehn un mit äire eigene Händ(Pfode) schaffe, we ma(mir) äich bpfohle hän,

12 dmit ihr ehrbar läbä vor däne, de druße sin, un uf nemads agwiese sin.

Vu dr Uferschtehig dr Dote

13 Mir wen äich aba, lebi Breda, nit im Ungwisse losse iba de, de igschlofe (gschtorbe) sin, dmit ihr nit trurig sin we di andere, de kei Hoffnig hän.

14 Denn wenn ma(mir) glaube, daß Jesus gschtorbe un ufgschtande isch, so wird Gott au de, de igschlofe (gschtorbe) sin, durch Jesus mit nem herfihre.

15 Denn des sage ma(mir) äich mit nem Wort vum Herrn, daß ma(mir), de ma(mir) läbä un ibrigbliebe bis zue d Akunft(zum Itreffä) vum Herrn, däne nit zvorkumme wäre, de igschlofe (gschtorbe) sin.

16 Denn na(er) selbscht, dr Herr, wird, wenn dr Bfehl kummt(zhärä isch), wenn de Schtimm vum Erzengel un de Päpere Gottes päperet(blose wird), rabkumme vum Himmel, un zerscht wäre di Dote, de in Chrischtus gschtorbe sin, ufschtoh.

17 Dnohch wäre ma(mir), de ma(mir) läbä un ibrigbliebe sin, au mit ne vufrachtet ( wägbrocht) wäre uf d Wolke in d Luft, däm Herrn entgegä; un so wäre ma(mir) bi däm Herrn si alliziit.

18 So treschte äich mit däne Wort undaänanda.

Continuar Lendo

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply