Jó 32

¹ Ba người nầy cũng ngưng, không đáp lời Gióp, vì ông tự cho mình là người công chính.

² Nhưng Ê-li-hu, con trai Ba-ra-kê-ên, người Bu-xi, dòng họ Ram, nổi giận. Ông giận Gióp vì Gióp tự cho mình công chính thay vì tôn Đức Chúa Trời công chính.

³ Ông cũng giận ba bạn của Gióp vì họ không thể đáp lời, chỉ buộc tội Gióp thôi.

⁴ Vì ba bạn kia đều cao tuổi hơn ông, nên Ê-li-hu chờ dịp đáp lời Gióp.

⁵ Nhưng khi thấy ba bạn không ai đáp lời chi nữa, Ê-li-hu nổi giận.

⁶ Bấy giờ Ê-li-hu, con trai Ba-ra-kê-ên, người Bu-xi, lên tiếng:Tôi còn trẻ,Các anh cao tuổi hơn tôi,Nên tôi rụt rè sợ sệt,Không dám tỏ bày thiển ý.

⁷ Tôi tự nghĩ: “Những người cao tuổi cần phải nói,Các bậc lão thành cần chia sẻ khôn ngoan.”

⁸ Nhưng chính Thần linh của Đức Chúa Trời ở trong người,Chính hơi thở của Đấng Toàn Năng ban cho người sự khôn sáng.

⁹ Sống nhiều năm chưa chắc đã khôn,Các bậc lão thành chưa hẳn biết điều phải.

¹⁰ Vậy nên, xin các anh lắng nghe tôi,Chính tôi đây xin tỏ bày thiển ý.

¹¹ Này, tôi chờ đợi lời các anh phát biểu,Lắng tai nghe các anh tỏ điều thông sáng,Trong khi các anh cân nhắc từng lời.

¹² Tôi chú tâm nghe các anh trình bày,Nhưng không một ai trong các anh bác bỏ được luận điệu của Gióp,Không một ai tranh luận nổi với ông.

¹³ Xin các anh thận trọng, đừng vội nói: “Chúng tôi tìm được sự khôn ngoan!”Chính Đức Chúa Trời sẽ bài bác luận điệu của Gióp, loài người không làm nổi.

¹⁴ Gióp lý luận không nhắm thẳng vào tôi,Nên tôi cũng không dùng lý lẽ các anh mà đáp lại.

¹⁵ Họ sững người, không đáp nên lời,Mọi lý lẽ cao bay xa chạy.

¹⁶ Lẽ nào tôi phải đợi chờ, khi họ đã ngưng nói,Khi họ đứng sững, không đáp nên lời?

¹⁷ Tôi đây cũng sẽ dự phần đáp lời Gióp,Tôi cũng xin tỏ bày thiển ý.

¹⁸ Tôi đầy ắp những lờiTâm linh tôi giục tôi phải nói ra.

¹⁹ Lòng tôi như rượu lên men, không ngõ thoát hơi,Sẵn sàng vỡ tung như bầu rượu mới.

²⁰ Xin cho tôi nói để lòng vơi nhẹ,Xin cho tôi mở miệng đáp lời.

²¹ Tôi sẽ không thiên vị,Không tâng bốc người nào.

²² Vì tôi không hề biết tâng bốc;Nếu có, Đấng Tạo dựng tôi ắt sẽ diệt tôi ngay!