Juízes 9

¹ Abimelek, sin Jerubaalov, otie u ekem k brai svoje matere i ree njima i svemu rodu kue svoje majke:

² "Upitajte sve ekemske graane: to vam je bolje – da nad vama vlada sedamdeset ljudi, svi sinovi Jerubaalovi, ili jedan ovjek? Sjetite se da sam ja od vaeg mesa i vaih kostiju!"

³ To braa njegove matere prenesoe ostalim ekemskim graanima i njihovo se srce prikloni Abimeleku jer govorahu: "Na je brat!"

⁴ I dadoe mu sedamdeset ekela srebra iz hrama Baal-Beritova; time Abimelek unajmi klate i pustolove koji pooe za njim.

⁵ Onda doe u kuu svoga oca u Ofri i pobi svoju brau, sinove Jerubaalove, sedamdeset ljudi, na jednom kamenu. Izmakao mu je samo Jotam, najmlai sin Jerubaalov jer se bijae sakrio.

⁶ Tada se skupie svi ekemski graani i sav Bet-Milo te postavie Abimeleka za kralja kod hrasta koji stoji u ekemu.

⁷ Kada su to dojavili Jotamu, ode on, stade na vrh gore Gerizima i povika im na sav glas: "ujte me, uglednici ekemski, tako vas uo Bog!

⁸ Jednom se zaputila stabla da pomau kralja koji e vladati nad njima. Pa rekoe maslini: 'Budi nam kraljem!'

⁹ Odgovori im maslina: 'Zar da se svog ulja odreknem to je na ast bozima i ljudima da bih vladala nad drugim drveem?'

¹⁰ Tad rekoe stabla smokvi: 'Doi, budi nam kraljem!'

¹¹ Odgovori im smokva: 'Zar da se odreknem slatkoe i krasnoga ploda svog da bih vladala nad drugim drveem?'

¹² Tad rekoe stabla lozi: 'Doi, budi nam kraljem!'

¹³ Odgovori im loza: 'Zar da se odreknem vina to veseli bogove i ljude da bih vladala nad drugim drveem?'

¹⁴ Sva stabla rekoe tad glogu: 'Doi, budi nam kraljem!'

¹⁵ A glog odgovori stablima: 'Ako me doista hoete pomazat' za kralja, u sjenu se moju sklonite. Ako neete, iz gloga e oganj planuti i saei cedrove libanonske!'

¹⁶ Sada, jeste li vjerno i estito uinili kad ste izabrali Abimeleka za kralja? Jeste li se dobro ponijeli prema Jerubaalu i njegovoj kui? Jeste li mu uzvratili za djela to ih za vas uini?

¹⁷ Moj se otac za vas borio izloivi svoj ivot te vas izbavio iz ruku Midjanaca,

¹⁸ a vi danas ustaste protiv kue moga oca, pobiste njegove sinove, sedamdeset ljudi na istom kamenu, i nad graanima ekema uiniste kraljem Abimeleka, sina njegove robinje, zato to je va brat!

¹⁹ Ako ste vjerno i poteno danas radili prema Jerubaalu i prema njegovoj kui, radujte se s Abimelekom, a on neka se raduje s vama!

²⁰ Ako niste, neka oganj izie iz Abimeleka i saee graane ekema i Bet-Mila i neka izie oganj iz graana ekema i Bet-Mila i saee Abimeleka!"

²¹ Onda Jotam pobjee, skloni se i doe u Beer, i ondje ostade, jer se bojao svoga brata Abimeleka.

²² Abimelek je vladao nad Izraelom tri godine.

²³ Tada Bog posla duh razdora meu Abimeleka i ekemske graane i ekemski se graani pobunie protiv Abimeleka.

²⁴ Bijae to zato da bi se osvetio zloin poinjen nad sedamdeset Jerubaalovih sinova i da bi njihova krv pala na njihova brata Abimeleka, koji ih ubi, i na graane ekema, koji mu pomogoe da ubije brau.

²⁵ Hotei mu napakostiti, ekemski su graani postavili zasjede po vrhovima planina i pljakali svakoga tko bi proao mimo njih onim putem. Javie to Abimeleku.

²⁶ Gaal, sin Ebedov, doe sa svojom braom i nastani se u ekemu; a ekemski se graani pouzdae u njega.

²⁷ Otiavi u polje, trgali su u svojim vinogradima groe i gazili ga, a onda udarili u veselje; uli su u hram svoga boga, jeli su, pili i proklinjali Abimeleka.

²⁸ A Gaal, Ebedov sin, povika: "Tko je Abimelek da mu sluimo? Zar ne bi trebalo da Jerubaalov sin i Zebul, njegov namjesnik, slue ljude Hamora, ekemova oca? Zato da mi njemu sluimo?

²⁹ O, kad bih imao ovaj narod u svojoj ruci, protjerao bih Abimeleka i rekao mu: 'Pojaaj svoju vojsku i izii u boj!'"

³⁰ A kad Zebul, gradski naelnik, doznade to je govorio Gaal, sin Ebedov, razgnjevi se.

³¹ Posla glasnike Abimeleku u Arumu i porui mu: "Evo, Gaal, sin Ebedov, doao u ekem sa svojom braom i bune graane protiv tebe.

³² Zato ustani nou, ti i narod to je s tobom, i stani u zasjedu u polju.

³³ A ujutro, kad ograne sunce, digni se i udari na grad. Kada Gaal i njegovi ljudi iziu preda te, ti uini s njima to ti prilike posavjetuju."

³⁴ Abimelek usta nou sa svim svojim ljudima i stade u zasjedu oko ekema u etiri ete.

³⁵ Kada je Gaal, sin Ebedov, iziao pred gradska vrata i zaustavio se, Abimelek i njegovi ljudi ustae iz zasjede.

³⁶ Gaal ugleda ljude i ree Zebulu: "Eno silaze ljudi s gorskih vrhova." "Od sjena gorskih vrhova", odgovori mu Zebul, "ine ti se ljudi."

³⁷ Opet progovori Gaal: "Eno silaze ljudi s visa zvana Zemljin pupak, a eta jedna dolazi putem od arobnjakog hrasta."

³⁸ Tad mu ree Zebul: "Gdje ti je sada jezik? Pa ti si govorio: 'Tko je Abimelek da mu sluimo?' Nisu li ondje ljudi koje si prezirao? Izii sada i pobij se s Abimelekom."

³⁹ I Gaal izie na elu ekemskih graana i pobi se s Abimelekom.

⁴⁰ Abimelek potjera Gaala i on pobjee pred njim; i mnogi njegovi ljudi padoe mrtvi prije nego to su i doli do vrata.

⁴¹ Abimelek se tada vrati u Arumu, a Zebul potjera Gaala i njegovu brau i nije im vie dao da ostanu u ekemu. <p>

⁴² Sutradan je narod iziao u polje i javie to Abimeleku.

⁴³ On uze svoju vojsku, podijeli je u tri ete i stade u zasjedu u polju. Kad bi vidio gdje ljudi izlaze iz grada, nasrnuo bi na njih i pobio ih.

⁴⁴ Dok je Abimelek sa svojom etom udarao kod gradskih vrata, druge se dvije ete bacie na one koji bijahu u polju i tako ih pobie.

⁴⁵ itav je dan Abimelek opsjedao grad. Zauzevi ga, poubija sve stanovnitvo, razori grad i posu sol po njemu.

⁴⁶ Kad su to uli gospodari Migdal ekema, uoe svi u tvrdi prostor hrama El-Berita.

⁴⁷ Kada je Abimelek doznao da su se svi graani Migdal ekema ondje sakupili,

⁴⁸ popne se na Salmonsku goru sa svom vojskom svojom. Uzevi u ruke sjekiru, odsjee granu od drveta, podie je i metnu sebi na rame. A ljudima zapovjedi: "to vidjeste da sam ja uinio, uinite brzo i vi."

⁴⁹ I svi ljudi odsjekoe sebi po granu, a onda krenue za Abimelekom, nabacae granje na utvrdu i zapalie ga nad onima koji su se ondje nalazili. Tako izgiboe svi itelji Migdal ekema, oko tisuu ljudi i ena.

⁵⁰ Potom Abimelek krenu na Tebes, opsjede ga i osvoji.

⁵¹ Bijae ondje usred grada kula kamo su se sklonili svi ljudi i ene i svi uglednici gradski. Zatvorivi za sobom vrata, popee se kuli na krov.

⁵² Abimelek doe do kule i napade je. Dok je prilazio vratima kule da je zapali,

⁵³ neka ena baci mu rvanj na glavu i razbi mu lubanju.

⁵⁴ On brzo pozva svoga momka koji mu je nosio oruje i ree mu: "Trgni ma i ubij me da se ne govori o meni: 'ena ga je ubila.'" Njegov ga momak probode te on umrije.

⁵⁵ Kad su Izraelci vidjeli da je Abimelek mrtav, svi se vratie svojim kuama.

⁵⁶ Tako je Bog svalio na Abimeleka zlo koje je on uinio svome ocu pobivi sedamdesetero svoje brae.

⁵⁷ I sve zlo ekemaca Bog svali na njihove glave i tako ih stie kletva Jotama, sina Jerubaalova.