João 1

¹ U poetku bijae Rije i Rije bijae u Boga i Rije bijae Bog.

² Ona bijae u poetku u Boga.

³ Sve postade po njoj i bez nje ne postade nita. Svemu to postade

⁴ u njoj bijae ivot i ivot bijae ljudima svjetlo;

⁵ i svjetlo u tami svijetli i tama ga ne obuze.

⁶ Bi ovjek poslan od Boga, ime mu Ivan.

⁷ On doe kao svjedok da posvjedoi za Svjetlo da svi vjeruju po njemu.

⁸ Ne bijae on Svjetlo, nego – da posvjedoi za Svjetlo.

⁹ Svjetlo istinsko koje prosvjetljuje svakog ovjeka doe na svijet;

¹⁰ bijae na svijetu i svijet po njemu posta i svijet ga ne upozna.

¹¹ K svojima doe i njegovi ga ne primie.

¹² A onima koji ga primie podade mo da postanu djeca Boja: onima koji vjeruju u njegovo ime,

¹³ koji su roeni ne od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muevlje, nego – od Boga.

¹⁴ I Rije tijelom postade i nastani se meu nama i vidjesmo slavu njegovu – slavu koju ima kao Jedinoroenac od Oca – pun milosti i istine.

¹⁵ Ivan svjedoi za njega. Vie: "To je onaj o kojem rekoh: koji za mnom dolazi, preda mnom je jer bijae prije mene!"

¹⁶ Doista, od punine njegove svi mi primismo, i to milost na milost.

¹⁷ Uistinu, Zakon bijae dan po Mojsiju, a milost i istina nasta po Isusu Kristu.

¹⁸ Boga nitko nikada ne vidje: Jedinoroenac – Bog – koji je u krilu Oevu, on ga obznani.

¹⁹ A evo svjedoanstva Ivanova. Kad su idovi iz Jeruzalema poslali k njemu sveenike i levite da ga upitaju: "Tko si ti?",

²⁰ on prizna; ne zanijeka, nego prizna: "Ja nisam Krist."

²¹ Upitae ga nato: "to dakle? Jesi li Ilija?" Odgovori: "Nisam." "Jesi li Prorok?" Odgovori: "Ne."

²² Tada mu rekoe: "Pa tko si da dadnemo odgovor onima koji su nas poslali? to kae sam o sebi?"

²³ On odgovori: "Ja sam glas koji vie u pustinji: Poravnite put Gospodnji! – kako ree prorok Izaija."

²⁴ A neki izaslanici bijahu farizeji.

²⁵ Oni prihvatie rije i upitae ga: "Zato onda krsti kad nisi Krist, ni Ilija, ni Prorok?"

²⁶ Ivan im odgovori: "Ja krstim vodom. Meu vama stoji koga vi ne poznate –

²⁷ onaj koji za mnom dolazi, komu ja nisam dostojan odrijeiti remenje na obui."

²⁸ To se dogodilo u Betaniji s onu stranu Jordana, gdje je Ivan krstio.

²⁹ Sutradan Ivan ugleda Isusa gdje dolazi k njemu pa ree: "Evo Jaganjca Bojega koji odnosi grijeh svijeta!"

³⁰ To je onaj o kojem rekoh: Za mnom dolazi ovjek koji je preda mnom jer bijae prije mene!"

³¹ "Ja ga nisam poznavao, ali ba zato dooh i krstim vodom da se on oituje Izraelu."

³² I posvjedoi Ivan: "Promatrao sam Duha gdje s neba silazi kao golub i ostaje na njemu.

³³ Njega ja nisam poznavao, ali onaj koji me posla vodom krstiti ree mi: 'Na koga vidi da Duh silazi i ostaje na njemu, to je onaj koji krsti Duhom Svetim.'

³⁴ I ja sam to vidio i svjedoim: on je Sin Boji."

³⁵ Sutradan opet stajae Ivan s dvojicom svojih uenika.

³⁶ Ugleda Isusa koji je onuda prolazio i ree: "Evo Jaganjca Bojega!"

³⁷ Te njegove rijei ula ona dva njegova uenika pa pooe za Isusom.

³⁸ Isus se obazre i vidjevi da idu za njim, upita ih: "to traite?" Oni mu rekoe: "Rabbi" – to znai: "Uitelju – gdje stanuje?"

³⁹ Ree im: "Doite i vidjet ete." Pooe dakle i vidjee gdje stanuje i ostadoe kod njega onaj dan. Bila je otprilike deseta ura.

⁴⁰ Jedan od one dvojice, koji su uvi Ivana poli za Isusom, bijae Andrija, brat imuna Petra.

⁴¹ On najprije nae svoga brata imuna te e mu: "Nali smo Mesiju!" – to znai "Krist – Pomazanik".

⁴² Dovede ga Isusu, a Isus ga pogleda i ree: "Ti si imun, sin Ivanov! Zvat e se Kefa!" – to znai "Petar – Stijena".

⁴³ Sutradan naumi Isus poi u Galileju. Nae Filipa i ree mu: "Poi za mnom!"

⁴⁴ Filip je bio iz Betsaide, iz grada Andrijina i Petrova.

⁴⁵ Filip nae Natanaela i javi mu: "Nali smo onoga o kome je pisao Mojsije u Zakonu i Proroci: Isusa, sina Josipova, iz Nazareta."

⁴⁶ Ree mu Natanael: "Iz Nazareta da moe biti to dobro?" Kae mu Filip: "Doi i vidi."

⁴⁷ Kad Isus ugleda gdje Natanael dolazi k njemu, ree za njega: "Evo istinitog Izraelca u kojem nema prijevare!"

⁴⁸ Kae mu Natanael: "Odakle me poznaje?" Odgovori mu Isus: "Vidjeh te prije negoli te Filip pozva, dok si bio pod smokvom."

⁴⁹ Nato e mu Natanael: "Uitelju, ti si Sin Boji! Ti kralj si Izraelov!"

⁵⁰ Odgovori mu Isus: "Stoga to ti rekoh: 'Vidjeh te pod smokvom', vjeruje. I vie e od toga vidjeti!"

⁵¹ I nadoda: "Zaista, zaista, kaem vam: gledat ete otvoreno nebo i anele Boje gdje uzlaze i silaze nad Sina ovjejega."