Additions to Daniel 13

¹ Godine sto etrdeset i devete douli su Judini ljudi da Antioh Eupator dolazi s mnotvom vojske na Judeju

² i da je s njime njegov skrbnik Lizija, upravitelj dravnih poslova; i da svaki ima grku vojsku od stotinu i deset tisua pjeaka, pet tisua i tri stotine konjanika, dvadeset i dva slona i tri stotine bojnih kola, opremljenih srpovima.

³ Njima se pridruio i Menelaj, vrlo prepredeno potiui Antioha, ne zato to bi svojoj domovini elio sreu, nego u nadi da e se odrati na vlasti.

⁴ Ali Kralj kraljeva raspiri Antiohov gnjev na zlikovca, jer je Lizija kralju obrazloio da je Menelaj krivac svemu zlu. Zato Antioh zapovjedi da ga odvedu u Bereju i ondje pogube prema mjesnom obiaju.

⁵ U tom se mjestu nalazi kula visoka pedeset lakata, puna pepela, a na njoj je naprava koja se okree naokolo i odasvud sunovrauje u pepeo.

⁶ Tu se mora popeti krivac svetogrdne pljake ili kakvih drugih velikih zloina da ga odande strmoglave u smrt.

⁷ Takva je smrtna kazna zadesila tog nevjernika Menelaja a da ga nisu ni pokopali.

⁸ I to s pravom; sagrijeio je mnogo protiv rtvenika, kojega je i oganj i pepeo svet, i zato ga je stigla smrt u pepelu.

⁹ U to se primicao kralj, premeui u glavi najokrutnije nakane kako bi idovima napakostio jo gore nego njegov otac.

¹⁰ Kad je Juda za to saznao, odredio je da narod danju i nou zazivlje Gospodina, da i sad kao neko pritekne u pomo onima kojima prijeti pogibao da ih lie Zakona, domovine i svetog Hrama

¹¹ te da ne dopusti da puk koji je malo odahnuo opet padne pod vlast bogohulnih naroda.

¹² Kad su svi zajedno izvrili taj nalog, zaklinjui milosrdnog Gospodina suzama i postovima, prostrti niice tri dana zaredom, Juda ih ohrabri i pozva da se spreme.

¹³ Potom je sa starjeinama odluio da ne ekaju, nego da iziu i s Bojom pomoi rijee stvar prije nego kraljeva vojska upadne u Judeju i zauzme grad.

¹⁴ Prepustivi, dakle, pothvat Stvoritelju svijeta, potaknu svoje drugove da se za zakone, Hram, Grad, domovinu i ustanove junaki bore na ivot i smrt, pa se utabori kod Modina.

¹⁵ Davi tada svojima bojni zov: "Boja je pobjeda!", nou s najboljim poizbor momcima napade kraljev ator; pobi u taboru oko dvije tisue ljudi, a njegovi ljudi probodoe najveega slona i njegova upravljaa u kuici.

¹⁶ Ispunie sav tabor stravom i meteom pa se pobjedonosno povukoe.

¹⁷ Kad je poela svitati zora, sve je bilo gotovo, jer je Gospod pomogao i titio Judu.

¹⁸ Kad je kralj iskusio idovsku hrabrost, pokua varkama napadati njihove poloaje.

¹⁹ Priblii se snanoj idovskoj tvravi Betsur, ali je bio odbijen, svladan, pobijeen.

²⁰ Juda je opsjednutima slao to im je bilo potrebno.

²¹ Ali je neki Rodok iz idovske vojske neprijateljima odao tajne. Pronali su ga, uhvatili i smaknuli.

²² Kralj je i drugi put poveo pregovore s onima u Betsuru, ponudio im mir, prihvatio uvjete pa se povukao; a zatim napade Judu i njegove ljude, ali bi poraen.

²³ Kad je doznao da je Filip, koga je postavio za dravnog upravitelja u Antiohiji, podigao bunu, usplahirio se pa stade opet pregovarati sa idovima; prihvati njihove uvjete i zakletvom se na njih obveza. Poslije izmirenja prinese rtvu, poasti Hram i nadari Sveto mjesto.

²⁴ Dobro je primio Makabeja i postavio ga za namjesnika od Ptolemaide do zemlje Gerenijaca.

²⁵ Ode u Ptolemaidu, ali se njezini graani nisu slagali s ugovorom; negodovali su zbog nekih stavaka i traili da se ponite.

²⁶ Tada se na besjedite pope Lizija. Branio je nagodbu kako je najbolje znao; uvjeri stanovnike, umiri ih i pridobi, a onda se vrati u Antiohiju. Tako se zavrio kraljev vojni pohod i uzmak.