Provérbios 26

¹ Comme la neige en été, comme la pluie à la moisson, – ainsi la gloire ne convient pas à l'insensé.

² Comme le passereau à l'échappée, comme l'hirondelle à l'envolée, – ainsi la malédiction vaine ne porte pas.

³ Le fouet pour le cheval, le mors pour l'âne, – et la verge pour le dos des insensés.

⁴ Ne réponds pas à l'insensé selon sa folie, – de peur de lui être assimilé toi aussi.

⁵ Réponds à l'insensé selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses yeux.

⁶ Il se coupe les pieds, il boit l'amertume, – celui qui confie des messages à un insensé.

⁷ Otez les jambes du paralytique, – ainsi le proverbe de la bouche de l'insensé.

⁸ C'est lier une pierre à la fronde – que d'honorer un insensé.

⁹ Comme un rameau d'épines brandi par la main d'un homme ivre, – ainsi le proverbe dans la bouche de l'insensé.

¹⁰ Comme un archer qui blesse tous les passants, – ainsi celui qui prend en gage un insensé ivre.

¹¹ Comme le chien retourne à son vomissement, – ainsi l'insensé renouvelle sa folie.

¹² Vois-tu un homme sage à ses propres yeux, – il faut plus espérer en l'insensé qu'en lui.

¹³ Le paresseux dit : “il y a un lion sur la route, – un lion au milieu des places”.

¹⁴ La porte tourne sur ses gonds, – le paresseux sur son lit !

¹⁵ Le paresseux met sa main dans le plat, – il a de la peine à la ramener à sa bouche.

¹⁶ Sage est le paresseux à ses yeux, – plus que sept qui répondent habilement.

¹⁷ C'est prendre par les oreilles le chien qui passe – que de s'immiscer dans la querelle d'autrui.

¹⁸ Comme celui qui simule la fureur – et jette flammes, flèches et mort,

¹⁹ Ainsi l'homme qui trompe son prochain, – et dit : “je ne fais que plaisanter.”

²⁰ Faute de bois, le feu s'éteint, – faute de rapporteur, la querelle s'apaise.

²¹ Ce que le charbon est au brasier, le feu au bois, – ainsi l'homme querelleur dans l'irritation d'une discussion.

²² Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, – elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

²³ Des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, – telles sont les lèvres doucereuses et le cœur mauvais.

²⁴ Par ses lèvres se dissimule celui qui hait, – mais dans son sein gît la perfidie ;

²⁵ S'il prend un ton gracieux ne t'y fie pas, – car il à sept abominations dans son sein.

²⁶ La haine peut se cacher sous la dissimulation, – mais sa malice se révélera dans l'assemblée.

²⁷ Celui qui creuse une fosse y tombe, – et celui qui roule une pierre, elle lui retombe.

²⁸ La langue menteuse hait son propre possesseur, – et la bouche enjôleuse provoque sa propre ruine.