Jó 37

¹ Ja, darüber erzittert mein Herz und fährt stürmisch empor von seiner Stelle.

² Hört, o hört auf das Donnern seiner Stimme und auf das Tosen, das seinem Munde entfährt!

³ Er entfesselt es unter dem ganzen Himmel hin und sein Blitzesleuchten bis an die Säume der Erde.

⁴ Hinter (dem Blitz) her brüllt der Donner; er dröhnt mit seiner hehren Stimme und hält (die Blitze) nicht zurück, sobald sein Donner sich vernehmen läßt.

⁵ Gott donnert mit seiner Stimme wunderbar, er, der große Dinge tut, die wir nicht begreifen.

⁶ Denn dem Schnee gebietet er: ›Falle auf die Erde nieder!‹ und ebenso dem Regenguß: ›Falle als Dauerregen nieder!‹

⁷ Dann zwingt er die Hände aller Menschen zur Untätigkeit, damit alle Menschen zur Erkenntnis seines Wirkens (oder: Waltens) kommen.

⁸ Da zieht sich das Wild in sein Versteck zurück und hält sich ruhig in seinen Schlupfwinkeln.

⁹ Aus der Kammer (des Südens; vgl. 9,9) bricht der Sturm hervor und von den Nordwinden die Kälte:

¹⁰ durch den Hauch Gottes entsteht das Eis, und die weite Wasserfläche liegt in enger Haft.

¹¹ Auch belastet er mit Wasserfülle (oder: Hagel) das Gewölk, läßt seine Blitzwolken überströmen;

¹² die wenden sich dann unter seiner Leitung hierhin und dorthin, um alles, was er ihnen gebietet, auszurichten auf dem ganzen weiten Erdkreise:

¹³ bald als Rute (= Züchtigung), wenn sie seinem Lande not tut, bald als Huldbeweis (= zum Segen) läßt er sie sich entladen.«

¹⁴ »Vernimm dies, Hiob! Stehe still und erwäge die Wunderwerke Gottes!

¹⁵ Begreifst du es, wie Gott ihnen Befehl erteilt und das Licht (= den Blitzstrahl) seines Gewölks aufleuchten läßt?

¹⁶ Verstehst du dich auf das Schweben der Wolken, auf die Wundertaten des an Weisheit Vollkommenen,

¹⁷ du, dem die Kleider zu heiß werden, wenn das Land beim Südwind in schwüler Hitze daliegt?

¹⁸ Kannst du gleich ihm das Himmelsgewölbe ausbreiten, das fest ist wie ein gegossener Spiegel?

¹⁹ Laß uns wissen, was wir ihm sagen sollen! Wir können vor Finsternis nichts vorbringen.

²⁰ Soll ihm gemeldet werden, daß ich reden wolle? Hat wohl je ein Mensch gefordert, er wolle vernichtet sein?

²¹ Und nun: in das Sonnenlicht kann man nicht blicken, wenn es am Himmelsgewölbe strahlt, nachdem der Wind darüber hingefahren ist und (den Himmel) geklärt hat.

²² Von Norden her kommt das Nordlicht: um Gott her liegt furchtbare Pracht (= Majestät).

²³ Den Allmächtigen, wir erreichen ihn nicht, ihn, der an Kraft gewaltig ist; aber das Recht und die volle Gerechtigkeit beugt er nicht.

²⁴ Darum sollen die Menschen ihn fürchten: er sieht keinen an, der sich selbst weise dünkt!«