Gênesis 1

¹ Dieu (Elohim ) , au commencement, créa prodigieusement les cieux et la terre;

² en une masse qui était fluide et sans forme, et les ténèbres étaient à la surface de l’espace sidérale , et le Souffle de Dieu en agitait le dessus des eaux.

³ Et Dieu dit: Que la lumière soit; et son rayonnement fut.

⁴ Et Dieu considéra que la distinction de la lumière était gracieuse; et Dieu démêla par le milieux la lumière d’avec les ténèbres.

⁵ Et Dieu invita la lumière gracieuse; mais il convoqua les ténèbres à se replier. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le premier jour.

⁶ Puis Dieu dit: Qu’il y ait une voûte céleste entre les eaux; et qu’elle sépare les eaux d’avec les vapeurs.

⁷ Et Dieu fit la voûte céleste, et sépara les eaux qui sont au-dessous de la voûte céleste, d’avec les vapeurs qui sont au-dessus de la voûte céleste; et cela fut ainsi.

⁸ Et Dieu nomma la voûte céleste, cieux (l’infini). Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le second jour.

⁹ Puis Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un seul lieu, et que le Continent paraisse; et cela fut ainsi.

¹⁰ Et Dieu nomma le Continent, Terre (fixe, stable); et il nomma l’amas des eaux, Océan; et Dieu vit que cela était gracieux.

¹¹ Puis Dieu dit: Que la terre pousse de la végétation, des herbes portant semence, des arbres fruitiers portant du fruit selon leur espèce, qui aient leur semence en eux-mêmes sur la terre; et cela fut ainsi.

¹² Et la terre produisit de la végétation, des herbes portant semence selon leur espèce, et des arbres portant du fruit, qui avaient leur semence en eux-mêmes, selon leur espèce; et Dieu vit que cela était bon.

¹³ Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le troisième jour.

¹⁴ Puis Dieu dit: Qu’il y ait des illuminations dans la voûte céleste, pour séparer le jour d’avec la nuit, et qu’ils servent de signes, et pour les saisons, et pour les jours, et pour les années;

¹⁵ Et qu’ils servent d’illumination dans la voûte céleste, pour éclairer la terre; et cela fut ainsi.

¹⁶ Et Dieu fit ces deux illuminations éminentes; l’illumination majeure, pour dominer sur le jour; et l’illumination mineure pour surmonter la nuit en façonnant les galaxies étincelantes.

¹⁷ Et Dieu les mit dans la voûte céleste, pour illuminer la terre;

¹⁸ Et pour prévaloir sur le jour et sur la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres; et Dieu vit que cela était gracieux.

¹⁹ Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le quatrième jour.

²⁰ Puis Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des créatures animées qui ont la vie; et que des oiseaux volent au-dessus de la terre dans le déploiement de la voûte céleste.

²¹ Et Dieu créa les grands poissons, et toutes les créatures vivantes qui s’assemblent, dont les eaux surabondent, selon leurs espèces, et tout oiseau ailé, selon son espèce; et Dieu vit que cela était gracieux.

²² Et Dieu les bénit, en disant: Croissez et multipliez, et remplissez les eaux dans les mers; et que les oiseaux multiplient sur la terre.

²³ Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le cinquième jour.

²⁴ Puis Dieu dit: Que la terre produise des créatures vivantes selon leur espèce, bétail, les êtres qui rampent et animaux de la terre selon leur espèce; et cela fut ainsi.

²⁵ Et Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles du sol selon leur espèce; et Dieu vit que cela était gracieux.

²⁶ Puis Dieu dit: Que l’humanité soit faite selon notre apparence, selon notre communauté, et qu’elle domine sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux des cieux, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur tous les êtres rampants qui glissent sur la terre.

²⁷ Et Dieu créa l’humanité à son image; il la créa à l’image de Dieu; il les créa mâles et femelles.

²⁸ Et Dieu les bénit; et Dieu leur dit: Croissez et multipliez, et remplissez la terre, et maîtrisez-la, et dominez sur les poissons de la mer et sur les oiseaux des cieux, et sur toute créature vivante qui s’assemble sur la terre.

²⁹ Et Dieu dit: Voici je vous ai donné toute herbe portant semence, qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre qui a en soi du fruit d’arbre portant semence; ce sera votre nourriture

³⁰ Et à tous les créatures vivantes des champs, et à tous les oiseaux des cieux, et à tout ce qui s’assemble sur la terre, qui a en soi la vie, j’ai donné toute herbe verte pour nourriture; et cela fut ainsi.

³¹ Et Dieu vit tout ce qu’il avait fait, et voici, c’était d’une suprême excellence. Et il y eut un soir, et il y eut un matin; ce fut le sixième jour.