Rute 3

¹ Onda e joj Noemi, svekrva njezina: "Keri moja, da ti potraim mirno mjesto gdje bi mogla biti sretna?

² Vidi, Boaz, s ijim si se poslenicima nala, na je roak. Evo, on e noas vijati jeam na gumnu.

³ Umij se ti i namai, lijepo se odjeni pa idi na gumno. Ne daj da te prepozna prije nego to se najede i napije.

⁴ Kad bude lijegao, dobro pazi gdje e lei; pa kad legne, otii onamo, podigni mu pokriva s nogu i lezi ondje! Tada e ti on rei to ti je initi."

⁵ Ona joj odgovori: "Uinit u sve kako mi kae."

⁶ I sie na gumno i uini sve kako joj je svekrva naredila.

⁷ A Boaz, poto je jeo i pio i tako se odobrovoljio, ode i lee kraj stoga. Onda ona prie polako, otkri mu noge i lee.

⁸ Kad bijae oko ponoi, tre se ovjek i obrnu se, i gle: ena lei do njegovih nogu.

⁹ "Tko si?" – upita on, a ona odgovori: "Ja sam Ruta, slukinja tvoja. Rairi skut svoje haljine na slukinju svoju jer si mi skrbnik."

¹⁰ "Blagoslovio te Jahve, keri moja!" – doeka on. "Ovaj drugi tvoj in milosti jo je vredniji od prvoga, jer se nisi trudila da slijedi mlade poslenike, bili oni bogati ili siromani.

¹¹ I zato se, keri moja, sada ne plai: uinit u ti sve to zatrai, jer sva vrata moga naroda znaju da si estita ena.

¹² Jest, uistinu sam ti skrbnik; ali postoji jo blii od mene.

¹³ Ostani noas; ako te sutra ujutro on kao skrbnik htjedne uzeti, dobro, neka te uzme; a ne htjedne li, uzet u te ja, tako mi Jahve! Spavaj do jutra."

¹⁴ I spavae ona do njegovih nogu do jutra. On ustade prije nego to mogae ovjek ovjeka razaznati jer miljae: "Ne treba da znaju da je ena bila na gumnu."

¹⁵ I kaza joj: "Daj ogrta to je na tebi i dri ga dobro." Ona ga pridra, a on joj nasu est mjerica jema i naprti joj. I ode ona u grad.

¹⁶ Kad je stigla, upita je svekrva: "to je s tobom, keri moja?" A ona joj pripovjedi sve to je uinio za nju.

¹⁷ I nadoveza: "Ovih est mjerica jema dade mi kazujui: 'Ne smije se vratiti svekrvi praznih ruku.'"

¹⁸ Nato e joj Noemi: "Budi mirna, keri moja, dok ne vidi to e biti: jer nee on imati spokoja dok sve jo danas ne dokraji."