1 Pedro 5

D Älteschte un de Gemeinde

¹ D Älteschte unda äich vumahn i(ich), dr Mitälteschte un Ziige dr Liede Chrischti, der i(ich) au teilhab an dr Herrlichkeit, de zeigt (offenbart) wäre soll:

² Weidet d Herde Gottes, de äich abfohle isch; achtet uf sie, nit zwunge, sundern fraiwillig, we s Gott gfallt; nit wägem schändliche Gwinn, sundern vu Herzensgrund uf;

³ nit als Herre iba d Gemeinde, sundern als Vorbilder vu d Herde.

⁴ So das sa, wenn erschiene wird dr Erzhirte, d ewige Krone vu d Herrlichkeit gregä.

⁵ eso, ihr Jingere, ordnet äich d Älteschte unda.

Alli aba mitänanda halte fescht an d Demuet; denn Gott widaschtoht d Hochmetige, aba d Demetige git da(er) Gnade.

⁶ So demetigt äich etze unda de gewaltige Hand Gottes, dmit da(er) äich hoch hebt zue sinere Ziit.

⁷ Alli äiri Sorge werfe uf nen; denn na(er) sorgt fir äich.

⁸ Sin nichtern un wacht; denn aicha Fäind (Gegna), dr Deufel, goht umä we ä brellende Löwe un suecht, wen na frässä (vuschlinge) ka.

⁹ Dem widaschtoht, fescht im Glaube, un wißt, daß ebede Liede iba äiri Breda in dr Welt go den.

Greß

¹⁰ D Gott alla Gnade aba, der äich bruefe het zue sinere ewige Herrlichkeit in Chrischtus Jesus, der wird äich, de ihr ä kleini Ziit liedet, ufrichte, stärke, kraft ge, grinde.

¹¹ Ihm isch d Macht vu Ewigkeit zue Ewigkeit! Amen.

¹² Durch Silvanus, d treue Brueda, we i(ich) mein, ha i(ich) äich ä bitzele gschriebe, z vumahne un z beziige, daß des de rechti Gnade Gottes isch, in der ihr schtehn.

¹³ S greßt äich üs Babylon d Gemeinde, de mit äich üserwählt isch, un mi Bue Markus.

¹⁴ Greßt äich undaänanda mit däm Kuß dr Lebi (Liebe). Friede isch mit äich ällei, de ihr in Chrischtus sin!