Jeremias 41

¹ Or, il arriva au septième mois qu’Ismaël fils de Néthanja, fils d’Elisçamah, de la race royale, et des principaux de chez le roi, et dix hommes avec lui, vinrent vers Guédalja fils d’Ahikam, à Mitspa, et ils mangèrent ensemble à Mitspa.

² Mais Ismaël fils de Néthanja, se leva, et les, dix hommes qui étaient avec lui, et ils frappèrent avec l’épée Guédalja fils d’Ahikam, fils de Sçaphan, et il fit mourir celui que le roi de Babylone avait établi sur le pays.

³ Ismaël tua aussi tous les Juifs qui étaient avec lui, savoir , avec Guédalja à Mitspa, et les Caldéens et les gens de guerre qui se trouvèrent là.

⁴ Et il arriva, le jour après qu’on eut fait mourir Guédalja, avant que personne le sût,

⁵ Que quelques hommes de Sichem, de Scilo, et de Samarie vinrent, au nombre de quatre-vingts hommes, ayant la barbe rasée et les vêtements déchirés, et se faisant des incisions, lesquels avaient des offrandes et de l’encens dans leurs mains, pour les apporter à la maison de l’Eternel.

⁶ Alors Ismaël fils de Néthanja, sortit de Mitspa au-devant d’eux, et marchait en pleurant, et quand il les eut rencontrés, il leur dit: Venez vers Guédalja fils d’Ahikam.

⁷ Mais sitôt qu’ils furent venus au milieu de la ville, Ismaël fils de Néthanja, accompagné des hommes qui étaient avec lui, les égorgea, et les jeta dans une fosse.

⁸ Or, il se trouva dix hommes entre eux qui dirent à Ismaël: Ne nous fais point mourir; car nous avons dans les champs des réservoirs de froment, d’orge, d’huile et de miel. Et il s’arrêta, et ne les fit point mourir avec leurs frères.

⁹ Et la fosse dans laquelle Ismaël jeta les corps morts des hommes qu’il tua à l’occasion de Guédalja, est celle que le roi Asa avait fait faire, lorsqu’il craignait Bahasça, roi d’Israël; et Ismaël, fils de Néthanja, la remplit de ceux qui avaient été tués.

¹⁰ Et Ismaël emmena prisonniers tous ceux du peuple qui étaient demeurés de reste à Mitspa, savoir les filles du roi, et tout le peuple, qui étaient demeurés de reste à Mitspa, dont Nébuzar-Adan, prévôt de l’hôtel, avait commis le soin à Guédalja fils d’Ahikam. Mais, comme Ismaël, fils de Néthanja, les emmenait prisonniers, et s’en allait pour passer vers les enfants de Hammon,

¹¹ Johanan fils de Karéah, et tous les capitaines des gens de guerre qui étaient avec lui, ayant entendu tout le mal qu’Ismaël, fils de Néthanja, avait fait,

¹² Et ayant pris tous leurs gens, ils vinrent pour combattre contre Ismaël fils de Néthanja lequel ils trouvèrent auprès des grosses eaux qui sont à Gabaon.

¹³ Et il arriva qu’aussitôt que tout le peuple qui était avec Ismaël eut vu Johanan fils de Karéah, et tous les capitaines des gens de guerre qui étaient avec lui, ils s’en réjouirent.

¹⁴ Et tout le peuple, qu’Ismaël emmenait prisonnier de Mitspa, tourna visage, et se retournant ils passèrent vers Johanan fils de Karéah.

¹⁵ Mais Ismaël fils de Néthanja, se sauva avec huit hommes de devant Johanan, et s’en alla vers les enfants de Hammon.

¹⁶ Et Johanan fils de Karéah, et tous les capitaines des gens de guerre qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple qu’ils avaient retiré des mains d’Ismaël fils de Néthanja, lorsqu’il l’emmenait prisonnier de Mitspa, après qu’il eut tué Guédalja fils d’Ahikam, savoir , les vaillants hommes de guerre, et les femmes, et les enfants, et les eunuques; et ils les ramenèrent depuis Gabaon.

¹⁷ Et ils s’en allèrent, et s’arrêtèrent à Géruthé-Kimham, auprès de Bethléhem, pour se retirer en Egypte,

¹⁸ A cause des Caldéens; car ils les craignaient, parce qu’Ismaël fils de Néthanja, avait tué Guédalja fils d’Ahikam, lequel avait été établi sur le pays par le roi de Babylone.