2 Reis 15

¹ La vingt-septième année de Jéroboam, roi d’Israël Asarias, fils d’Amasias, roi de Juda, régnait.

² Il était âgé de seize ans quand il commença à régner, et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem; sa mère s’appelait Jécolia, et elle était de Jérusalem.

³ Il fit ce qui est droit devant l’Eternel, comme avait fait Amasias son père;

⁴ De sorte qu’il n’y eut que les hauts lieux qui ne furent point ôtés; le peuple sacrifiait encore et faisait des encensements sur les hauts lieux.

⁵ Mais l’Eternel frappa le roi, et il fut lépreux jusqu’au jour qu’il mourut; et il demeura dans une maison écartée; et Jotham, fils du roi, avait l’intendance du palais, et jugeait le peuple du pays.

⁶ Le reste des actions d’Asarias, tout ce, dis – je , qu’il a fait, n’est- il pas écrit au livre des Chroniques des rois de Juda?

⁷ Et Asarias s’endormit avec ses pères, et il fut enseveli avec ses pères dans la ville de David, et Jotham son fils régna en sa place.

⁸ La trente-huitième année d’Asarias, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, commença à régner sur Israël à Samarie, et il régna six mois.

⁹ Et il fit ce qui est mauvais devant l’Eternel, comme avaient fait ses pères; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nébat, par lesquels il avait fait pécher Israël.

¹⁰ Or, Sçallum, fils de Jabès, fit une conspiration contre lui, et le frappa en la présence du peuple, et le tua; et il régna en sa place.

¹¹ Quant au reste des actions de Zacharie, voilà, elles sont écrites au livre des Chroniques des rois d’Israël.

¹² C’est là la parole que l’Eternel avait prononcée à Jéhu, en lui disant: Tes fils seront assis sur le trône d’Israël jusqu’à la quatrième génération; et il en fut ainsi.

¹³ Sçallum, fils de Jabès, commença à régner la trente-neuvième année de Hozias, roi de Juda, et il ne régna que l’espace d’un mois entier dans Samarie.

¹⁴ Car Ménahem, fils de Gadi, qui était de Tirtsa, monta, et il entra dans Samarie, et il frappa Sçallum, fils de Jabès, à Samarie, et le tua; et il régna en sa place.

¹⁵ Le reste des actions de Sçallum, et la conspiration qu’il fit, voilà, ces choses sont écrites au livre des Chroniques des rois d’Israël.

¹⁶ Et Ménahem battit Tiphsah, et tous ceux qui y étaient et dans sa contrée depuis Tirtsa, parce qu’elle ne lui avait pas ouvert les portes ; et il les tua, et fendit toutes les femmes grosses qui y étaient.

¹⁷ La trente-neuvième année d’Asarias, roi de Juda, Ménahem, fils de Gadi, commença à régner sur Israël, et il régna dix ans à Samarie.

¹⁸ Et il fit ce qui est mauvais devant l’Eternel; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nébat, par lesquels il avait fait pécher Israël pendant toute sa vie.

¹⁹ Alors Pul, roi des Assyriens, vint contre le pays; et Ménahem donna mille talents d’argent à Pul, afin qu’il lui aidât à affermir son royaume entre ses mains.

²⁰ Et Ménahem tira cet argent d’Israël, de tous ceux qui étaient puissants en bien, pour le donner au roi des Assyriens, de chacun cinquante sicles d’argent; ainsi le roi des Assyriens s’en retourna, et ne s’arrêta point dans le pays.

²¹ Le reste des actions de Ménahem, tout ce, dis – je , qu’il a fait, n’est- il pas écrit au livre des Chroniques des rois d’Israël?

²² Et Ménahem s’endormit avec ses pères, et Pékachja son fils régna en sa place.

²³ La cinquantième année d’Asarias, roi de Juda, Pékachja, fils de Ménahem, commença à régner sur Israël à Samarie, et il régna deux ans.

²⁴ Et il fit ce qui est mauvais devant l’Eternel; il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nébat, par lesquels il avait fait pécher Israël.

²⁵ Et Pékach, fils de Rémalja, son capitaine, fit une conspiration contre lui, et le frappa, à Samarie, au palais royal, avec Argob et Arjé, ayant avec lui cinquante hommes des descendants des Galaadites. Ainsi il le tua, et il régna en sa place.

²⁶ Le reste des actions de Pékachja, tout ce qu’il a fait, voilà, il est écrit au livre des Chroniques des rois d’Israël.

²⁷ La cinquante-deuxième année d’Asarias, roi de Juda, Pékach, fils de Rémalja, commença à régner sur Israël, à Samarie, et il régna vingt ans.

²⁸ Et il fit ce qui est mauvais devant l’Eternel, et il ne se détourna point des péchés de Jéroboam, fils de Nébat, par lesquels il avait fait pécher Israël.

²⁹ Du temps de Pékach, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi des Assyriens, vint et prit Hijon, et Abel-bethmahaca, et Janoah, et Kédès, et Hatsor, et Galaad, et la Galilée, même tout le pays de Nephthali, et il en transporta le peuple en Assyrie.

³⁰ Et Hosée, fils d’Ela, fit une conspiration contre Pékach, fils de Rémalja; il le frappa, le tua, et régna en sa place, la vingtième année de Jotham, fils de Hozias.

³¹ Le reste des actions de Pékach, tout ce, dis – je , qu’il a fait, voilà, il est écrit au livre des Chroniques des rois d’Israël.

³² La seconde année de Pékach, fils de Rémalja, roi d’Israël, Jotham, fils de Hozias, roi de Juda, commença à régner.

³³ Il était âgé de vingt-cinq ans quand il commença à régner, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jérusça, et elle était fille de Tsadok.

³⁴ Il fit ce qui est droit devant l’Eternel, et il fit comme Hozias son père avait fait;

³⁵ De sorte qu’il n’y eut que les hauts lieux qui ne furent point ôtés; le peuple sacrifiait encore, et il faisait des encensements dans les hauts lieux. Ce fut lui qui bâtit la plus haute porte de la maison de l’Eternel.

³⁶ Le reste des actions de Jotham, tout ce, dis – je , qu’il a fait, n’est- il pas écrit au livre des Chroniques des rois de Juda?

³⁷ En ces jours-là, l’Eternel commença d’envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Rémalja.

³⁸ Et Jotham s’endormit avec ses pères, et il fut enseveli avec ses pères dans la ville de David son père; et Achaz son fils régna en sa place.